The government has confirmed it will move forward with plans to introduce vaccine passports for nightclubs and other crowded indoor venues in England from the end of next month.