JD Wetherspoon chairman Tim Martin has admitted drink sales have been poor at its first motorway services site because ‘people just want a coffee’.