Sports Bar & Grill said it is keen to continue to open new sites at London stations, but is battling against increased competition for transport hub loactions