McLean Inns, the family-run pub group, has secured its seventh site, after taking on the Olde Swan Hotel in Chertsey