Chef Tom Kerridge’s Coach pub in Marlow, Buckinghamshire, opened earlier this month. Jo Bruce spoke to him and head chef Nick Beardshaw about the concept