Draft House is poised for its next stage of development after securing its sixth site in the capital