Sarah Weir, former operations director at Davy’s, is to head up Ruth & Robinson, the Imbiba-backed, fledgling Brooklyn-inspired bar concept