The Restaurant Group chief executive Andy McCue is to leave the company “due to extenuating personal circumstances”.