CEO Howard Schultz said the coffee shop company needs to modernise and transform to recreate an environment that is “relevant, welcoming and safe”