Founder Gerry Ford is more than a businessman - he’s also a family man, coffee aficionado, book lover and sponsor of culture and the arts, which reflects in his vision for Caffè Nero, writes Dominic Walsh