With the vast majority of boardroom bust-ups remaining private, it was a surprise to hear, very publicly, of the evident feud at Comptoir Group, writes Dominic Walsh