Dominic Walsh recounts the success of refugee turned multi-million pound business owner Steven Yeng, and how his peanut butter whiskey concoction feeds into the flavoured whisky market