Costa Coffee has become the latest operator to announce it will be reopening select sites for takeaway services.