Big Fang Collective opened its sixth on Mary Ann Street after a £1.5m investment, and has two more venues in legal negotiations