Filmore & Union, the Yorkshire-based, independent café and deli group, hopes to double in size over the course of the next 12 months