Concerns about the reopening of indoor hospitality from members of government advisory committee Sage have been criticised as “incredibly damaging” by Kate Nicholls.