Late night levies (LNLs) have yet to have a significant impact on reducing alcohol-related crime, according to figures released by local councils.