Operators have been urged to provide evidence about their experience as commercial tenants during lockdown, as the government seeks a “carefully managed exit” from business protections.