With increasing digitisation, longer dwell times and made-to-order food offers, BP’s forecourts are evolving, Jo Hayward tells MCA’s Food to Go conference