Funds are circling a portfolio of 1,000 British pubs as the country’s biggest operator grapples with the fallout from soaring interest rates on a multibillion-pound debt pile, The Sunday Times reports