Shake Shack has filed for an initial public offering that could be worth as much as $1bn (£643m)