Reports that Encore Capital has acquired vegetarian restaurant group Mildreds has been denied by both parties.