The group, backed by the Iceland founding Walker and Dhaliwal families, blamed cost of living pressures for adversely impacting the premium dining market