KSL Partners, the US private equity owner of Hotel du Vin and Malmaison, is preparing to put the business up for sale two years after its former parent collapsed into administration