Applegreen is to become the leading operator of motorway service areas in the UK, after agreeing to acquire a majority holding in Welcome Break