Mark Irvine-Fortescue, of Panmure Gordon, gives his view on this morning’s trading update from The Restaurant Group.