With The Restaurant Group and Ed’s Easy Diner having said that they are to dispose of units, leading analyst Mark Brumby at Langton Capital says the pair are unlikely to be the last operators to trim their estates