Deliveroo’s parent company has reported a loss of £18m for the year to 31 December after significant investment in growing its business.