The specialty coffee chain plans to open 17 new sites in London by 2026, with revenues forecast to exceed £25m