UK productivity fell for the second quarter in a row and continues to lag behind trading partners such as the US, France and Germany, Office for National Statistics (ONS) figures indicate.