The frat-house concept so beloved by American educational institutions may never have caught on over here, but that hasn’t stopped entrepreneur Jez Hall using it to full effect at his Earlham Street Clubhouse