Falling family visits to pubs could be a sign of consumers economising on eating out visits, the NPD Group has suggested.