Carlyle Group, the private equity firm, is reported to be preparing a bid for the European beverage division of Cadbury Schweppes. Earlier this month Goldman Sachs was said to have been appointed to find a buyer. The division is expected to sell for around £1bn.